лого

Венеция

Географический домен .it Телефонный код +39 41 Валюта евро

вход на сайт

Венецианские впечатления

Автомобильные ворота Вене...

Как сойти с тараканьих тр...

Большой канал

Отсутствие городской скул...

Жизнь на воде

Венецианский карнавал

Карнавальные маски Венеци...

Театральные маски Венеции

Театр Ла Фениче

Одиночество в Венеции

Венецианский кинофестивал...

Утро в Венеции

Историческая Регата

Венецианская биеннале

Рыбный рынок Риальто

Заблудиться в Венеции

Как мы снимали квартиру в...

Семь дней в Венеции

Оркестры на площади Сан-М...

Памятник Карло Гольдони

Площадь Сан-Марко: на сту...

Венецианские куртизанки

Ощущать или особенности в...

Районы Венеции

Как это на венецианском?

Мосты Гранд-канала

Дворец Дожей

Храмы Венеции

Святой Марк - покровитель

Остров Торчелло

Бурано и Маццорбо

Венецианское стекло

История Венеции

Венецианский Арсенал

Музей военно-морской исто

Герб и флаг Венеции

Великие в Венеции

Парки Венеции

Acqua Alta

Еда в Венеции

Транспорт Венеции

Аэропорты Венеции

Вокзал Венеции

Книги о Венеции

Местре

Гостиницы Венеции

Муниципальный интернет Ве

Авиабилеты в Венецию

Новости

Главная / Венецианские впечатления / Ощущать или особенности венецианской охоты:)))
 

Ощущать или особенности венецианской охоты:)))

 

Занятно было, посмотрев фильм "Короткое замыкание" расспрашивать друзей, кому какая новелла понравилась. Мне больше всего понравилась новелла Вырыпаева "Ощущать". Для тех кто не смотрел - из Википедии: Иван Вырыпаев «Ощущать». Диалог польской девушки и русского парня, не понимающих слова друг друга, но пытающихся их ощутить.
* * *
Последнее утро в Венеции.

Пока муж придирчиво проверял наше жилье на предмет забытых вещей и искал причины, по которым хозяева могут что-нибудь отнять из заблокированных на карте 500 евро, разумеется, чтобы эти причины сразу устранить, я пошла покупать внукам обещанные маски. На небольшой кампьелле у нашего дома, как и в других подобных местах, был небольшой бар. По утрам жена хозяина выходила из квартиры по-соседству с подносом свежеиспеченных круассанов и, изящно покачивая бедрами, несла их на одной руке в семейное заведение, где муж уже варил кофе и беседовал с соседями. Напротив был газетный магазинчик. В магазинчике помимо газет можно было купить воду, шоколадки-жвачки, билет на вапоретто и, разумеется, маски. Хозяин - высокий импозантный венецианец с седыми волнистыми волосами - на английском не говорил (что не редкость в Италии для людей в возрасте). Я стала рассматривать маски. Я не знала, какая подойдет мальчику.Все маска на мой непросвещенный взгляд были женскими.
- Синьора?
- Boy, четко выговорила я, поводя рукой над рядами масок.
- Вот маска Арлекина. 6 евро
- А вот это большая и красивая и тоже 6 евро?
- Si. Но для мальчика большевата
- Окей! И вот эту для девочки
- Уезжаете? - с мягкой улыбкой спросил хозяин.
- Да, - как можно грустнее ответила я
- Америка?
- Петербург, Россия
- Руссия! Счастливо. Ариведерче!
Вернувшись, со смехом пересказала наш разговор Юрику. Как только хозяин газетного магазинчика увидел, что я выбираю маску, сразу догадался, что мы сваливаем.
" А на каком языке вы общались?"- задумчиво спросил Юрик.
И тут я поняла, что я не помню на каком, зато вспомнила два фильма, один - вышеназванный, второй - "Особенности национальной охоты":)))
 
 
Создатель страницы: kima+

добавить комментарий или дополнение

добавить
Яндекс цитирования
© 2012 AboutVenice.ru
    Чем больше знаешь, тем реже влипаешь!