Картина Фрагонара «Аретино в мастерской Тинторетто». Сюжет картины связан с эпизодом (возможно, легендой) во взаимоотношениях этих великих венецианцев. Тинторетто пригласил Аретино в свою мастерскую, чтобы написать портрет. Вдруг, после того как Аретино занял место для позирования, Тинторетто вытащил кинжал, чем весьма напугал Аретино. Испуг литератора вполне объясним: он боялся мести за свое злословие в адрес художника. Но Тинторетто использовал кинжал только как линейку, для проведения необходимых перед работой измерений. Говорят, после этого случая Аретино никогда не позволял себе плохо отзываться о Тинторетто и они даже стали друзьями.